WEBVTT -  This file has cues.

1
00:00:07.100 --> 00:00:13.700
<c.klasse_eins>为确保一个复杂的循环水系统正常运行，必须定期对其功能进行监测</c>

2
00:00:13.900 --> 00:00:19.900
<c.klasse_eins>但通常不是轻易地打开管路对系统内部进行检查</c>
 
3
00:00:20.000 --> 00:00:27.300
<c.klasse_eins>而是根据比如说热交换器中的压差之类的指标来进行诊断。</c>

4
00:00:27.500 --> 00:00:34.300
<c.klasse_eins>本视频将带您了解压差“ΔP”的含义以及如何将其用于水处理系统的监测。</c>

5
00:00:34.600 --> 00:00:40.800
<c.klasse_eins>ΔP通常是指两个测得的压力值之间的差。</c>

6
00:00:41.000 --> 00:00:52.500
<c.klasse_eins>例如说热交换器进水的压力（P1）与热交换器出水的压力（P2）之差。</c>

8
00:00:53.000 --> 00:01:00.000
<c.klasse_eins>压差的计算公式为：ΔP = P2 - P1</c>

9
00:01:00.200 --> 00:01:08.000
<c.klasse_eins>当水通过热交换器时，压力通常会下降。这种压力的下降是由水与管壁的摩擦造成的，水流速度因此在一定程度上变慢了。</c> 

10
00:01:08.500 --> 00:01:16.200
<c.klasse_eins>管路内部如有垢形成，将会使管壁变得粗糙，与清洁无垢的管道相比，水的流动阻力就会更大。 </c>

11
00:01:16.500 --> 00:01:28.200
<c.klasse_eins>同时，水垢还使管路的通流横截面变小，这将进一步导致出口端压力的降低。 </c>

13
00:01:29.000 --> 00:01:33.000
<c.klasse_eins>水处理的目的在于减少管道中的垢。 </c>

14
00:01:33.100 --> 00:01:40.000
<c.klasse_eins>如果管路中的垢变少，则压差值德尔塔P (ΔP) 应该逐渐接近新换热器的压差值。</c>

15
00:01:40.100 --> 00:01:49.000
<c.klasse_eins>因此，德尔塔P，即系统中的压差，也是观察梅鲁斯环效果的关键指标。 </c>

16
00:01:49.100 --> 00:01:55.200
<c.klasse_eins>我们可以通过压差值的变化来检验水处理的效果。</c>

17
00:01:55.700 --> 00:02:01.000
<c.klasse_eins>更多信息敬请登录 merusonline.com.</c>