WEBVTT -  This file has cues.

1
00:00:07.100 --> 00:00:13.700
Para asegurar el funcionamiento apropiado de sistemas complejos de agua,
se necesitan controlar regularmente. 

2
00:00:13.900 --> 00:00:19.900
Sin embargo, estos sistemas no siempre se pueden abrir para una inspección de las tuberías internas.
 
3
00:00:20.000 --> 00:00:27.300
En lugar de eso, usamos diferentes índices como Delta P 
para controlar los intercambiadores de calor. 

4
00:00:27.500 --> 00:00:34.300
En este video le explicaremos el significado de Delta P y 
cómo puede ser utilizado para comprobar los efectos del tratamiento de agua.

5
00:00:34.600 --> 00:00:40.800
En general, Delta P se refiere a la diferencia entre dos valores de presión en el sistema.

6
00:00:41.000 --> 00:00:48.200
Por ejemplo, la diferencia entre la presión con la que entra el agua al intercambiador de calor (P1)...

7
00:00:48.200 --> 00:00:52.500
y la presión al salir del intercambiador de calor (P2).

8
00:00:53.000 --> 00:01:00.000
La ecuación para la diferencia de presión es: Δ (DELTA) P = P2 – P1.

9
00:01:00.200 --> 00:01:08.000
Usualmente la presión disminuye dentro del intercambiador de calor 
debido a la fricción entre el agua y la pared de la tubería. 

10
00:01:08.500 --> 00:01:16.200
Mientras los depósitos de cal se van acumulando, 
la friccón va aumentando y es mucho mayor que la de tuberías limpias. 

11
00:01:16.500 --> 00:01:22.200
Otro problema adicional es que el diámetro de la tubería se hace más pequeño entre más depósitos haya, ...

12
00:01:22.250 --> 00:01:28.200
lo que reduce la presión al final del intercambiador de calor.

13
00:01:29.000 --> 00:01:33.000
La meta del tratamiento de agua es reducir la formación de depósitos dentro de las tuberías. 

14
00:01:33.100 --> 00:01:40.000
Entre más limpia este la tubería, más se acerca el valor Delta P 
al valor de un intercambiador de calor completamente nuevo.

15
00:01:40.100 --> 00:01:49.000
En resumen, Delta P, la diferencia de presión en el sistema, 
es un índice de la eficacia del Anillo Merus. 

16
00:01:49.100 --> 00:01:55.200
Nosotros utilizamos Delta P como un indicador a largo plazo de nuetsro tratamiento de agua.

17
00:01:55.700 --> 00:02:01.000
Más información se puede encontrar en merus.es