WEBVTT -  This file has cues.

1
00:00:04.700 --> 00:00:11.700
<c.klasse_eins>Un circuito de refrigeración abierto consiste en una torre de enfriamiento,</c> 
<c.klasse_eins>una bomba, intercambiadores de calor y tuberías.</c> 

2
00:00:12.000 --> 00:00:21.000
<c.klasse_eins>El agua de enfriamiento que circula está parcialmente expuesta al aire ambiental </c> 
<c.klasse_eins>y se evapora allí como parte importante del proceso.</c> 

3
00:00:21.500 --> 00:00:27.000
<c.klasse_eins>La constante evaporación retira calor del agua.</c> 

4
00:00:27.800 --> 00:00:31.000
<c.klasse_eins>Ahora se puede usar para enfriar.</c> 

5
00:00:31.700 --> 00:00:36.300
<c.klasse_eins>El agua evaporada se remplaza constantemente con agua fresca.</c> 

6
00:00:37.500 --> 00:00:40.400
<c.klasse_eins>Echemos un vistazo más de cerca: </c> 

7
00:00:40.500 --> 00:00:47.900
<c.klasse_eins>El agua fresca nunca es pura.</c> 
<c.klasse_eins>Las sustancias ajenas en parte se disuelven en agua y en parte se mezclan.</c>     

8
00:00:48.000 --> 00:00:51.000
<c.klasse_eins>Estas son sales, pero  también calcio y magnesio, por ejemplo. </c> 

9
00:00:51.100 --> 00:00:58.000
<c.klasse_eins>Mientras el agua se evapora , las sustancias extrañas se quedan en el agua residual.</c>  

10
00:00:59.800 --> 00:01:07.000
<c.klasse_eins>De este modo, la proporción de sustancias extrañas en el circuito de enfriamiento aumenta constantemente.</c> 

11
00:01:08.700 --> 00:01:11.900
<c.klasse_eins>Si la concentración de sustancias ajenas en el sistema se vuelve muy alta, </c> 

12
00:01:12.000 --> 00:01:15.000
<c.klasse_eins>parte del agua de enfriamiento debe de ser drenado y remplazado por agua fresca. </c> 

13
00:01:19.000 --> 00:01:21.900
<c.klasse_eins>Aquí hay un ejemplo:  </c> 

14
00:01:22.000 --> 00:01:26.000
<c.klasse_eins>Supongamos que el agua de enfriamiento contiene 1000 partículas extrañas por litro.</c> 

15
00:01:26.200 --> 00:01:35.000
<c.klasse_eins>Drenando el 10 por ciento del agua y sustituyéndola por </c> 
<c.klasse_eins>agua fresca con 100 partículas extrañas por litro.</c> 

16
00:01:35.100 --> 00:01:42.000
<c.klasse_eins>...la proporción absoluta de partículas/litro baja a 910.</c> 

17
00:01:42.100 --> 00:01:51.000
<c.klasse_eins>El Ciclo de Concentración describe la relación entre el contenido de sal en el agua de refrigeración y el agua fresca.  </c> 

18
00:01:51.100 --> 00:01:53.200
<c.klasse_eins>En nuestro ejemplo calculamos a un COC de 10. </c> 

19
00:01:55.000 --> 00:02:02.500
<c.klasse_eins>El COC se puede usar para estimar el intervalo o cantidad de agua de enfriamiento para drenar y remplazar von agua fresca.</c> 

20
00:02:03.200 --> 00:02:10.000
<c.klasse_eins>Descubra más sobre nuestra solución para mejorar los intervalos de drenaje con Merus. </c>