WEBVTT -  This file has cues.


1

00:00:06.500 --> 00:00:09.500
Con el fin de supervisar el rendimiento de un tratamiento de agua,



2

00:00:09.500 --> 00:00:12.700
se pueden utilizar varios indicadores de rendimiento.


3

00:00:12.700 --> 00:00:19.700
Con estos es posible observar cambios en el sistema de agua, sin tener que abrir las tuberías.


4

00:00:19.700 --> 00:00:27.700
"Delta T" es una figura clave que se utiliza en sistemas en los que la temperatura es importante.


5

00:00:28.000 --> 00:00:33.700
Por ejemplo en los intercambiados de calor o en sistemas de refrigeración.



6

00:00:33.700 --> 00:00:40.200
En ambos sistemas la temperatura del agua en la entrada debe ser diferente a la temperatura en la salida.



7

00:00:40.200 --> 00:00:45.900
Para describir la diferencia en  física, usamos Delta T.



8

00:00:46.000 --> 00:00:51.000
Veamos la temperatura en una torre de refrigeración:



9

00:00:51.000 --> 00:00:57.800
El agua caliente proveniente de un proceso es dirigida a la torre de refrigeración para enfriarse a través de la evaporación.



10

00:00:57.800 --> 00:01:02.200
Eventualmente se dirige de regreso al proceso con una menor temperatura.


11

00:01:02.200 --> 00:01:10.200
Al restar la temperatura de entrada de la temperatura de salida, nos da Delta T.



12

00:01:10.200 --> 00:01:13.700
Generalmente esta en Kelvin.


13

00:01:14.000 --> 00:01:20.700
Utilizamos este valor como indicador de rendimiento de nuestro tratamiento de agua.


14

00:01:21.000 --> 00:00:24.700
En condiciones óptimas Delta T permanece constante.



15

00:01:25.000 --> 00:01:29.700 
Desafortunadamente las circunstancias no son siempre perfectas.



16

00:01:30.000 --> 00:00:36.500
Los depósitos, incrustaciones y la biopelícula reducen gradualmente la evaporación



17

00:01:36.500 --> 00:01:39.500
y de así la capacidad de enfriamiento de la torre de refrigeración.



18

00:01:41.000 --> 00:01:46.000
Un buen tratamiento de agua - uno como el Anillo Merus - se usa para contrarrestar esta tendencia.


19

00:01:48.00 --> 00:01:54.700
Merus reduce los depósitos y las incrustaciones de sustancias extrañas en las tuberías o en las láminas de refrigeración. 



20

00:01:54.800 --> 00:01:58.000
Los depósitos existentes se disuelven y expulsan.



21

00:02:00.000 --> 00:02:07.900
A largo plazo, el Delta T permanece constante y se mantiene la capacidad de enfriamiento de la torre de refrigeración.



22

00:02:08.000 --> 00:02:12.700
Para más información, por favor visite merus.es