WEBVTT -  This file has cues.

1
00:00:06.500 --> 00:00:09.500
Pour pouvoir surveiller la performance d'un traitement de l'eau

2
00:00:09.500 --> 00:00:12.700
divers indicateurs de performance peuvent être utilisés.

3
00:00:12.700 --> 00:00:19.700
À travers eux, ils possible d'observer des changements dans le système d'eau
Sans jamais avoir à ouvrir un tuyau. 

4
00:00:19.700 --> 00:00:27.700
"Delta T" est un indicateur clé à utiliser dans les systèmes hydrauliques  où la température de l'eau y est importante. 


5
00:00:28.000 --> 00:00:33.700
Par exemple dans les échangeurs de chaleur ou les systèmes de refroidissement.

6
00:00:33.700 --> 00:00:40.200
Dans ces deux systèmes, la température de l'eau à l'entrée doit être différente de sa température de sortie. 


7
00:00:40.200 --> 00:00:45.900
Pour décrire cette différence en termes physiques, on utilise Delta T.

8
00:00:46.000 --> 00:00:51.000
Examinons la température dans une tour de refroidissement: 


9
00:00:51.000 --> 00:00:57.800
De l'eau chaude d'un procédé industriel arrive à la tour de refroidissement pour y être refroidie par (évaporation).
  

10
00:00:57.800 --> 00:01:02.200
Éventuellement, l'eau retourne vers le procédé industriel avec une température plus basse.


11
00:01:02.200 --> 00:01:10.200
En soustrayant la température d'entrée de la température de sortie, on obtient la différence de température "Delta T".

12
00:01:10.200 --> 00:01:13.700
Elle est généralement indiquée en degrés Kelvin.

13
00:01:14.000 --> 00:01:20.700
Nous utilisons cette valeur en tant qu'indicateur de performance pour notre traitement de l'eau.

14
00:01:21.000 --> 00:00:24.700
Sous conditions  normales, le Delta T reste constant. 

15
00:01:25.000 --> 00:01:29.700 
Malheureusement, les circonstances habituelles ne sont pas parfaites. 


16
00:01:30.000 --> 00:00:36.500
Les dépôts, les incrustations et le biofilm réduisent graduellement l'évaporation


17
00:01:36.500 --> 00:01:39.500
et ainsi la capacité à refroidir de la tour de refroidissement.

18
00:01:41.000 --> 00:01:46.000
Un traitement de l'eau adéquat - comme celui de l'Anneau Merus - est utilisé pour contrer cette effet. 


19
00:01:48.00 --> 00:01:54.700
Merus réduit les dépôts et les incrustations des substances étrangères dans les canalisations ou les lamelles de refroidissement.

20
00:01:54.800 --> 00:01:58.000
Les dépôts existants sont dissous et rincés. 

21
00:02:00.000 --> 00:02:07.900
Sur le long-terme, le Delta T reste constant et la capacité de refroidissement de la tour est maintenue. 

22
00:02:08.000 --> 00:02:12.700
Pour plus d'informations, veuillez visiter Merus.fr.