WEBVTT -  This file has cues.

1
00:00:04.700 --> 00:00:10.200
<c.klasse_eins>Un circuito de refrigeración tiene la función de enfriar un proceso o una máquina.</c>

2
00:00:10.500 --> 00:00:14.200
<c.klasse_eins>Se utiliza un líquido refrigerante para disipar el calor</c>

3
00:00:15.000 --> 00:00:22.200
<c.klasse_eins>Un circuito típico de refrigeración consiste de, una unidad de enfriamiento, bombas, tuberías e intercambiadores de calor. </c>

4
00:00:23.000 --> 00:00:30.200
<c.klasse_eins>En una unidad de refrigeración, la temperatura del refrigerante se reduce para que pueda ser utilizado en el enfriamiento. </c>

5
00:00:30.400 --> 00:00:35.200
<c.klasse_eins>Se hace una distinción entre circuitos cerrados y abiertos.</c>

6
00:00:36.000 --> 00:00:41.200
<c.klasse_eins>En el circuito cerrado de refrigeración, el refrigerante se utiliza varias veces</c>

7
00:00:41.300 --> 00:00:48.200
<c.klasse_eins>Se alterna constantemente entre el “enfriamiento” – en una máquina frigorífica o un intercambiador de calor. </c>

8
00:00:48.300 --> 00:00:49.200
<c.klasse_eins>y el “calentamiento”.</c>

9
00:00:50.000 --> 00:00:58.200
<c.klasse_eins>En contraste, el refrigerante en el “circuito de refrigeración abierto” hay contacto directo con el aire ambiental en la torre de enfriamiento.</c>

10
00:00:58.300 --> 00:01:01.200
<c.klasse_eins>Aquí se evapora y se enfría.</c>

11
00:01:01.800 --> 00:01:07.200
<c.klasse_eins>Si se requieren temperaturas particularmente bajas o procesos muy críticos, es necesario enfriar,</c>

12
00:01:07.200 --> 00:01:10.400
<c.klasse_eins>se utiliza un circuito de refrigeración cerrado.</c>

13
00:01:10.500 --> 00:01:17.600
<c.klasse_eins>Un circuito de refrigeración abierto se selecciona cuando se necesitan grandes cantidades de agua de enfriamiento.</c>

14
00:01:22.000 --> 00:01:29.100
<c.klasse_eins>Una sola unidad de refrigeración no suele ser suficiente para garantizar el enfriamiento de procesos más grandes o de conjuntos de edificios.</c>

15
00:01:29.700 --> 00:01:36.100
<c.klasse_eins>En este caso, varias unidades de refrigeración se integran en un sistema de refrigeración para aumentar el rendimiento.</c>

16
00:01:38.000 --> 00:01:39.300 
<c.klasse_eins>Entre más complejo el sistema, </c>

17
00:01:39.300 --> 00:01:48.300 
<c.klasse_eins>más graves pueden volverse los problemas relacionados con la corrosión, la bio-película o los depósitos en las tuberías y unidades de refrigeración.</c>

18
00:01:49.000 --> 00:01:53.300 
<c.klasse_eins>Descubra más sobre cómo deshacerse de estos problemas con Merus.</c>